Impression : vocabulaire de base

repères "hirondelles" d'impression
Repères d'impression : "hirondelles"

Au moment de préparer vos fichiers d’impression, il peut vous arriver de ne plus comprendre de quoi on vous parle. Alors, ce rapide article peut vous éclairer… on espère !

Ainsi, si je vous dis « traits de coupe », vous voyez à quoi ça correspond ?
En fait, ces indications servent à l’imprimeur pour savoir où il lui faut découper vos documents à imprimer en fonction du format désiré. Ce sont donc des petits et fins traits horizontal et vertical en limite de format.

Ensuite, si je prononce « fond perdu » ou même ‘débord’, vous visualisez ce que j’évoque ?
Ce sont les éléments de la maquette qui dépasse de la zone de votre format utile. Il est essentiel qu’aucun élément primordial de votre document n’y figure parce qu’il sera coupé lors du massicotage !
Grâce à ce fond perdu vous ne verrez pas apparaître une ligne blanche en bord de document à l’impression.

En regard à ce débord, l’imprimeur pourra évoquer une « zone de sécurité ».
N’ayez pas peur, il veut juste vous rassurer ! Dans cette zone, les éléments constitutifs de votre document y sont… en sécurité comme dit ! Aucune découpe n’interviendra dans cette zone.

Quand vous travaillez avec nous, nous nous efforçons de vous parler clairement et simplement mais chaque métier à sa terminologie. Vous-même pouvez employer des termes qui nous sont inconnus ou dont nous ne maitrisons pas les subtilités en fonction de votre secteur d’activité (process industriel, langage techniques, abréviations…).

Pour toujours mieux ajuster notre écoute afin de vous apporter une réponse ajustée, ne soyez donc pas surpris de nos questions… et faites de même en retour !